当前位置 :首页 > 新闻 > 采焉诗词,采采芣苢译文(0)

采焉诗词,采采芣苢译文

2025-09-14 11:04:26分类:新闻浏览量(

摘要:采焉诗词,《采焉》,采采卷耳,不盈顷筐。,嗟我怀人,寘彼周行。,陟彼崔嵬,我马虺隤。,我姑酌彼金罍,维以不永怀。,陟彼高冈,我马玄黄。,我姑酌彼兕觥,维以不永 ...

采焉诗词

采焉诗词

《采焉》

采采卷耳,不盈顷筐。

嗟我怀人,寘彼周行。

陟彼崔嵬,我马虺隤。

我姑酌彼金罍,维以不永怀。

陟彼高冈,我马玄黄。

我姑酌彼兕觥,维以不永伤。

陟彼砠矣,我马瘏矣,我仆痡矣,云何吁矣。

这首诗描绘了一个女子在思念远方情人的心情。她在采卷耳时,因为心中所思,连筐子都没有采满。她怀念着远方的情人,把情人的足迹留在了周行的大道上。然后,她登上高山,马儿疲惫,她也感到无比的忧伤,只能喝酒来排遣。她感叹自己的仆人也病倒了,无法再陪她一起前行,心中的思念和痛苦无法言表。

采采芣苢译文

《采采芣苢》的原文以及翻译如下:

原文:

采采芣苢,薄言往愬。采采芣苢,薄言归复。

译文:

采啊采芣苢,说轻声地前往诉说。

采啊采芣苢,说轻声地回来问候。

这首诗描绘的是一位女子在采摘野菜时的心情和行为,通过反复的采摘动作,表达出她的勤劳、快乐和对生活的热爱。同时,也展现了她与自然和谐相处的生活方式。

采焉诗词,采采芣苢译文此文由小谢编辑,来源于网络,转载请注明出处!http://www.qqfangchang.com/news/108150.html

这里是一个广告位