当前位置 :首页 > 新闻 > 采焉诗词,采蘩诗经翻译(0)

采焉诗词,采蘩诗经翻译

2025-09-28 11:06:08分类:新闻浏览量(

摘要:采焉诗词,《采焉》是唐代诗人韦应物创作的一首五言古诗,原诗如下:,今朝采桑多,树上有蝴蝶,仿佛见汝身,依稀如梦里。,这首诗通过描写采桑时看到的蝴蝶,以及由此引 ...

采焉诗词

采焉诗词

《采焉》是唐代诗人韦应物创作的一首五言古诗,原诗如下:

今朝采桑多,树上有蝴蝶,仿佛见汝身,依稀如梦里。

这首诗通过描写采桑时看到的蝴蝶,以及由此引发的仿佛见到心上人的梦境,表达了诗人对美好事物的向往和回忆。

采蘩诗经翻译

《采蘩》是《诗经》中的一首诗,原文如下:

于以采蘩?于沼于沚。

于以采菲?于苞芷。

于以采蘩?于丘有杞。

于以采菲?于丘有萁。

陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以不永怀。

陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。

陟彼砠矣,我马瘏矣,我仆痡矣,云何吁矣。

以下是这首诗的翻译:

哪里去采蘩花?到沼泽池塘边。

哪里去采野菜?到包茂盛的荆条。

哪里去采蘩花?到长满枸杞的丘陵。

哪里去采野菜?到丛生的萁草。

登上那峻峭的山坡,我的马儿疲惫不堪。

我姑且斟满那金杯,难道不会永远怀念?

登上那高高的山冈,我的马儿筋疲力尽。

我姑且斟满那兽角杯,难道不会永远悲伤?

登上那崎岖的山坡,我的马儿困顿不堪。

我仆役疲惫不堪,可怎么叹息?

请注意,以上翻译仅供参考,因为《诗经》的翻译存在多种版本和解读,具体翻译可能因个人理解和背景而有所差异。

采焉诗词,采蘩诗经翻译此文由小黄编辑,来源于网络,转载请注明出处!http://www.qqfangchang.com/news/113272.html

这里是一个广告位